- The Beginning -
LUCAS: That's me inside your head.
PEYTON: What?
LUCAS: NOFX.
That's me inside your head it's the lyrics from –
PEYTON: I know the song.
[Elle prend son téléphone **]
PEYTON: Nathan...It's me. All right, well, listen, my car broke down. You're gonna have to come pick me up. So leave the gym. Listen, it'll take you, like, 10 minutes. I'm on River Road around the curve. Well, sucks to be you.
LUCAS: Listen, are you sure you got a ride? I mean, I can wait if you want.
PEYTON: Yeah, that's what I want. Listen, have your dad call me with an estimate.
LUCAS: My uncle?
PEYTON: If that's your story.
LUCAS: Can I ask you a question?
PEYTON: It's a free country.
LUCAS: Why are you a cheerleader? No offense or anything, but you're about the least cheery person I know.
[Peyton, toujours en train d'attendre ** ]
LUCAS: Come on. Let me give you a ride. I'll let you insult me.
PEYTON: First of all, you don't know me. Second of all, you don't know me. God, why are guys such jerks?!
LUCAS: Guys or Nathan?
PEYTON: Him. You.
LUCAS: I don't know. We share the same father.
PEYTON: Yeah, I heard that. He's kind of an ****. So that must suck, having to see him around.
LUCAS: For my mom. I never knew him.
PEYTON: But she told you he was your dad?
LUCAS: Yeah, eventually. We used to play in junior leagues together -- me and Nathan.
PEYTON: Basketball?
LUCAS: Yeah, and I loved it, and I was good at it. You ever have something that you knew that you were better at than almost anybody else?
PEYTON: Sex ? .... Joke !!!
LUCAS: Anyway...Guys kept teasing me about it, about how Nathan's dad was my dad, too. So I asked my mom, and she said he wasn't. But I get home, and I hear her crying in her room. I knew it was true. So I never went back. I told my mom it was because I didn't want to have to see his face. But... It was mostly because... I didn't want her to have to.
PEYTON: So, why'd you just tell me all that? I mean, we don't even know each other.
LUCAS: Maybe that's the point.
[Plus tard, Lucas gagne le duel ** ]
LUCAS (à Peyton) : I'll be seeing you.
1.01 : Pilot [ # ]
